Party: Salsowanie w Kabarecie

Party: Salsowanie w Kabarecie

See below other language versions:
POLSKI - ENGLISH - ESPAÑOL - DEUTSCH - SUOMI

PRZYJDŹ– ZOBACZ– ZATAŃCZ

O co chodzi?
A o salsę się rozchodzi

Gdzie?
Club Cabaret - Kraków – Krakowska 5

Kiedy?
czwartki i tylko czwartki kalendarzowe
zazwyczaj co drugie

O której?
od godz. 21:30

Kto?
Sympatycy, fani i miłośnicy salsy liniowej on 1 & on2, szaleni Salseros, jeszcze nieroztańczeni i już roztańczeni, jeszcze początkujący i już zaawansowani
Ci, którzy lubią piwo albo wolą Mojito

Dlaczego?
Dla znakomitej muzyki, bardzo dobrego parkietu, wspaniałego towarzystwa i niezapomnianego tańca
uwalniającego endorfiny szczęścia

Co gramy i za ile?
Króluje SALSA z odrobiną bachaty, kizomby i czasami kubany dla podkreślenia smaku
W barze płacisz 10zł, z czego 5zł zostawiasz w swoim drinku.

Z RADOŚCIĄ W TAŃCU w jedynym takim miejscu w Krakowie!

Zasalsujesz z nami?
Gorąco zachęcamy i zapraszamy!

-ENGLISH-

COME – SEE – DANCE

What is it all about?
It's all about salsa, obviously :)

Where?
Cabaret Club - 5 Krakowska Street, Kraków

When?
Thursdays and only Thursdays
Usually every second Thursday

Start time?
9.30pm

Who is it for?
Whether you are just beginning to learn more about this remarkable form of dance, or you are an advanced Salsero, you won't be able to resist the lively music and hip-swinging movements of salsa dancing...
Whether you prefer drinking beer or mojito... come and spend time with some amazing people on a great parquet dance floor!

What kind of music do we play? How much will you need to pay?
We play mostly salsa .. but... we'll also let your feet and body react to the sounds of bachata and kizomba ….
You will need to pay 10zł at the bar, however, half of the amount (5zł) is a coupon for your first drink.

Are you interested??
You are more than welcome to join us!!!

-ESPAÑOL-

VEN – MIRA – BAILA

¿De qué estamos hablando?
Estamos hablando de la salsa, obviamente

¿Dónde?
Club Cabaret – Calle Krakowska 5, Cracovia

¿Cuándo?
Los jueves y solo los jueves
Generalmente jueves alternos

¿A qué hora empieza?
9:30 pm

¿A quién está destinado?
Tanto si acabas de empezar y estás tan solo aprendiendo este estilo de baile, como si ya estás hecho un salsero avanzado, no podrás resistirte a la música, y al sabroso movimiento de caderas de este baile tan auténtico...
Ya sea la cerveza o el mojito lo que te guste más...Ven, descubre a gente increíble y prueba nuestra acogedora pista de baile.

¿Qué tipo de música ponemos? ¿Cuánto tendrás que pagar?
Principalmente ponemos salsa...pero...tus pies y tu cuerpo tendrán también la oportunidad de dejarse llevar por los sonidos de la bachata y la kizomba...
El precio es 10zl, pero la mitad (5zl) es un cupón para tu primera bebida.

Qué dices.... ¿Te interesa?
Eres más que bienvenid@!

-DEUTSCH-

KOMM – SCHAU MAL – TANZ

Was ist los?
Es geht um Salsa

Wo?
Club Cabaret - Kraków – Krakowska 5

Wann?
Immer Donnerstags, genau gesagt jeden 2. Donnerstag im Monat

Um vieviel Uhr?
Ab 21:30 Uhr

Wer?
Alle die sich für Salsa interessieren oder begeistern, alle die Salsa mögen oder sogar lieben!
Für Anfänger, Fortgeschrittene und alle die einfach auf den Geschmack kommen wollen!
Für alle die gerne ein Bier aber auch einen Mojito trinken.

Warum?
Um tolle Musik zu hören, in einer netten Gesellschaft das Tanzbein zu schwingen und den Glücksgefühlen freien Lauf zu lassen.

Welche Musik wird gespielt und was kostet das?
Es dominieren heisse Salsarhytmen in Abwechslung mit anderen rassigen lateinisch-amerikanischen Klängen und Bachata/Kizomba. Der Eintritt in Höhe von 10 PLN beinhaltet ein Getränk für 5 PLN.

Lust auf einen Tanz mit uns?
Wir freuen uns auf Euch!

- SUOMI -

TULE – NÄE – TANSSI

Mistä on kysymys?
Salsasta tietenkin!

Missä?
Cabaret Club - Krakow - Krakowska 5

Milloin?
Torstaisin ja vain torstaisin.
Yleensä joka toinen torstai.

Aloitus aika?
21.30

Kenelle?
Vaikka olisit vasta aloittamassa tutustumisen tähän mahtavaan tassimuotoon, tai jo kokenut Salsan tanssija, et varmasti voi vastustaa menevää musiikkia ja lanteita heiluttavia salsa liikkeitä.
Vaikka vain nauttisit oluesta tai mojitoista, tule viettämään iltaa mahtavien ihmisten kanssa upealla parkettitanssilattialla.

Minkälaista musiikkia soitamme ja mitä tämä maksaa?
Enimmäkseen soitamme salsaa mutta kehosi ja jalkasi pääsee myös kokemaan bachatan ja kizomban rytmejä.
Maksat 10zl baarissa ja saat samalla 5zl drinkkikupongin alkujuomaan.

Kiinnostuitko?
Olet enemmän kuin tervetullut joukkoomme!

:-) :-) :-)