Party: Journée Portes Ouvertes | Tag der offenen Tür

Party: Journée Portes Ouvertes | Tag der offenen Tür

FR-
|| JOURNEE PORTES OUVERTES ||
Come On In, Discover Fri-Son

First European Edition
-Open Club Day-

Fri-Son vous accueille pour sa journée Portes Ouvertes. Venez découvrir l'envers du décor en participant à nos ateliers découverte son, lumière et décoration ou en prenant part à la visite guidée organisée à cette occasion.

Programme :
° Visite guidée 14h30 et 17h00
° Lumière 14h30 et 16h00
° Son 15h15 et 16h45
° Décoration dès 15h00

Si vous êtes intéressé-e-s à participer à ces activités (visite guidée ou workshops), merci de vous inscrire en spécifiant le ou les ateliers choisis ainsi que l'horaire que vous préférez à [email protected] jusqu'au 02.02.18.

Ouvert au public - Bar ouvert de 14h à 18h

Price: free | Doors: 14h - 18h

__________________________________________________

ALL -
|| TAG DER OFFENEN TÜR ||
Come On In, Discover Fri-Son

First European Edition
-Open Club Day-

Am Samstag 02. Februar 2018 öffnet Fri-Son seine Türen für euch im Rahmen des von Petzi* organisierten „European Tag der offenen Clubtüren“.
Geführte Touren bringen euch hinter die Kulissen unseres Hauses.
Und für die, die gleich selbst mitwirken wollen, gibt es diverse Workshops ​(bitte via Email einschreiben):

Program:

° Geführte Touren 14h30 et 17h00
° Workshop Light 14h30 et 16h00
° Workshop Sound 15h15 et 16h45
° Workshop Deco 15h00

Eintritt frei und offen für alle!
Getränke sind an der Bar erhältlich.

Einschreibungen an [email protected] mit dem Betreff: "Geführte Touren" oder "Workshop“ und dem Namen des Workshops (Deco, Light oder Sound) bis am 02.02.2018.

Price: free | Doors: 14h - 18h